Version: 1.2. Für den Vertrag gilt die bei der Bestellung bereitgestellte und akzeptierte Fassung. Vorbehalten bleiben spätere Änderungen, die wirksam vereinbart wurden oder nach Abschnitt 12 gelten.
1. Anbieter und Geltungsbereich
Ghidon Fadlun
Geschäftsname: Ali Digitali
Adresse: Thannerstrasse 34, 4054 Basilea, Schweiz
E-Mail: ghidonf@gmail.com
Telefon: +41 76 575 92 53
Website: https://alidigitali.com
Der Vertrag kommt mit der oben genannten Partei zustande. Der Geschäftsname «Ali Digitali» bezeichnet die Leistung und begründet keine vom Inhaber getrennte Rechtspersönlichkeit.
Diese Bedingungen regeln die Bereitstellung von Websites im Abonnement durch die oben genannte Partei (nachfolgend «Anbieter»). Sie gelten für Kunden, die im Rahmen ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit bestellen (nachfolgend «Kunde»). Das Angebot richtet sich an Geschäftskunden (B2B). Bestellungen durch Privatkunden erfordern gesonderte Bedingungen und fallen nicht unter diese Bedingungen.
2. Verfügbare Abos und enthaltene Leistungen
Die Angebotsseite beschreibt die verfügbaren Abos und deren Leistungen. Funktionen, die als künftig, experimentell oder «demnächst verfügbar» angekündigt sind, gehören nicht zur erworbenen Leistung.
- Light: Präsentieren Sie Ihr Unternehmen und erhalten Sie Anfragen.
- Bis zu 3 Seiten für Ihr Unternehmen und Ihre Leistungen
- Basis-SEO: Struktur, Metadaten und Sitemap
Mit Jahresbindung: €24,90 pro Monat (12 Monatsraten, jährliche Verlängerung). Flexibles Monatsabo: €29,90 pro Monat (Monatliche Abrechnung, keine Jahresbindung).
- Business: Mehr Seiten für Ihre Leistungen und Ihr Fachwissen.
- Bis zu 5 Seiten, um Ihr Angebot ausführlich vorzustellen
- Ausführlichere Inhalte zu Ihren Stärken
- SEO für zusätzliche Seiten und Inhalte
- Professionelles E-Mail-Postfach zur eigenen Verwaltung
- Mehrsprachige Website auf Anfrage
Mit Jahresbindung: €49,90 pro Monat (12 Monatsraten, jährliche Verlängerung). Flexibles Monatsabo: €59,90 pro Monat (Monatliche Abrechnung, keine Jahresbindung).
In allen verfügbaren Abos enthalten:
- Design für alle Bildschirmgrössen, Texte und ausgewählte Bilder
- Standarddomain mit .it oder .ch
- Hosting, SSL und Wartung
- Kontaktformular, Telefon und WhatsApp
Endpreis, allfällige Steuern, Währung und Abrechnungsintervall müssen vor der Zahlung ersichtlich sein. Weicht eine allgemeine Beschreibung von einem individuell schriftlich vereinbarten Angebot ab, gilt die konkrete Vereinbarung, soweit das Gesetz dies zulässt.
3. Flexibles Monatsabo
Beim flexiblen Monatsabo wird die Leistung monatlich wiederkehrend abgerechnet. Eine Mindestlaufzeit von zwölf Monaten besteht nicht. Der Kunde kann jederzeit mit Wirkung zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums kündigen. Der Anbieter muss weitere Verlängerungen und Abbuchungen nach diesem Datum verhindern. Irrtümliche Abbuchungen nach diesem Datum werden zurückerstattet.
4. Abo mit zwölf Monaten Laufzeit
Der reduzierte Preis gilt für eine anfängliche Vertragslaufzeit von zwölf Monaten und wird in zwölf Monatsraten in der für das gewählte Abo angegebenen Höhe bezahlt. Eine jährliche Vorauszahlung ist nicht vorgesehen. Der Kunde verpflichtet sich zur Zahlung der während der Vertragslaufzeit fällig werdenden Raten. Vorbehalten bleiben eine vorzeitige Beendigung aus einem vom Anbieter zu vertretenden Grund, ein gesetzliches Beendigungsrecht, eine schriftliche Vereinbarung oder die Ausübung des Kündigungsrechts des Anbieters nach Abschnitt 7.
Nach Ablauf der zwölf Monate verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere zwölf Monate, sofern die Kündigung nicht mindestens 30 Kalendertage vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit mitgeteilt wird. Bei verspäteter Kündigung prüft der Anbieter die Anfrage. Anwendbare zwingende Rechte bleiben bestehen. Die Verlängerungsbedingungen müssen vor der Bestellung klar mitgeteilt werden.
5. Aktivierung, Inhalte und Mitwirkung
Der Kunde stellt rechtzeitig korrekte Informationen, rechtmässig nutzbare Materialien, Kontaktdaten, Inhalte und die für die Erstellung der Website erforderlichen Berechtigungen bereit. Verzögerungen durch fehlende Materialien können den vereinbarten Zeitplan beeinflussen. Die Website wird gemäss dem gewählten Abo und den schriftlichen Vereinbarungen erstellt und veröffentlicht.
Nach dem ersten Gespräch, in dem die wesentlichen Informationen erhoben wurden, strebt der Anbieter an, innerhalb von zwei Arbeitstagen eine erste Demo vorzulegen. Arbeitstage sind Montag bis Freitag, ausgenommen offizielle Feiertage im Kanton Basel-Stadt. Die Demo ist eine erste Fassung, die noch angepasst werden kann und gegebenenfalls vor der Veröffentlichung weiterbearbeitet werden muss. Fehlen notwendige Angaben, treten aussergewöhnliche Umstände ein oder kommen weitere Wünsche hinzu, informiert der Anbieter den Kunden und nennt eine neue Schätzung. Die Website wird nach Freigabe durch den Kunden veröffentlicht.
6. Betreuung, Änderungen und angemessene Nutzung
Während eines laufenden Abos kann der Kunde per WhatsApp oder E-Mail Anfragen zur Betreuung und zu Änderungen stellen. Es gibt keine monatliche Obergrenze für die Anzahl der Anfragen und keine Zusatzkosten für inbegriffene Arbeiten. Änderungen umfassen übliche Aktualisierungen von Inhalten und Anpassungen mit den von der Plattform bereits unterstützten Einstellungen und Komponenten im Rahmen des gewählten Abos.
Schnelle Updates
- Änderungen an Texten, Öffnungszeiten, Preisen und Kontaktdaten.
- Bilder austauschen und Leistungsinformationen aktualisieren.
- Texte und Links bestehender Buttons ändern, bei gleicher Position und Funktion.
Konfiguration und Gestaltung
- Verfügbare Abschnitte hinzufügen, entfernen oder neu anordnen, sofern unterstützt.
- Logo und Bilder aktualisieren sowie ein Design und Farben aus den verfügbaren Optionen wählen.
- Inhalte und Leistungen in den verfügbaren Strukturen neu ordnen.
Aufwendigere Arbeiten
- Seiten innerhalb des Abo-Limits mit verfügbaren Vorlagen ergänzen.
- Inhalte oder Seitenaufbau mit unterstützten Optionen umfassend überarbeiten.
- Navigation neu ordnen, sofern die Plattform dies unterstützt.
Was nicht enthalten ist
- Buttons verschieben, Code oder Stile einzelner Komponenten ändern und individuelle Grafiken erstellen.
- Neue Funktionen oder individuelle Integrationen wie Onlineshops, geschützte Bereiche, Apps oder erweiterte Drittanbieterdienste.
- Seiten über dem Abo-Limit, komplette Neugestaltungen oder Websites für andere Marken oder Unternehmen.
- Werbekampagnen, eigene Foto- oder Videoproduktion sowie tägliche oder laufende Werbeupdates.
Der Kunde kann Änderungen an Texten und Linkzielen bestehender Schaltflächen verlangen. Deren Position und Funktion sind davon ausgenommen. Der Kunde kann aus verfügbaren Designs, Farben und Layouts wählen. Änderungen am Code oder an den Stilen einzelner Komponenten sowie individuelle Grafiken gehören nicht zum Leistungsumfang. Neue Seiten sind nur innerhalb der Seitenzahl des Abos und mit unterstützten Layouts inbegriffen. Die unbegrenzte Anzahl an Anfragen verpflichtet den Anbieter nicht zu unbegrenzter individueller Entwicklungsarbeit.
Der Anbieter antwortet in der Regel innerhalb eines Arbeitstags. Anfragen werden nach Aufwand, Dringlichkeit, Verfügbarkeit und den benötigten Materialien bearbeitet. Geschätzte Bearbeitungszeiten sind Richtwerte, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde. Anfragen können in mehreren Etappen bearbeitet werden, damit die Betreuung angemessen und kontinuierlich bleibt.
Bei Arbeiten ausserhalb des inbegriffenen Leistungsumfangs informiert der Anbieter vorab über Art und Kosten und beginnt erst nach Zustimmung des Kunden. Ohne diese Zustimmung werden keine Zusatzarbeiten verrechnet.
Allgemeine Verbesserungen der Plattform können während der Vertragslaufzeit eingespielt werden, sofern sie kompatibel sind. Für angekündigte, aber noch nicht veröffentlichte Funktionen ist eine sofortige Verfügbarkeit nicht garantiert.
7. Kündigung durch den Anbieter ohne Angabe von Gründen
Der Anbieter kann den Vertrag mit jedem Kunden nach eigenem Ermessen, auch ohne Angabe von Gründen, mit einer Frist von mindestens 30 Kalendertagen schriftlich kündigen. Dieses Recht gilt auch für Abos mit Jahresbindung. Die Leistung bleibt in der Regel bis zum mitgeteilten Beendigungsdatum verfügbar. Vorbehalten bleiben berechtigte Sicherheitsanforderungen, rechtswidriges Verhalten und andere gesetzlich zulässige Gründe für ein früheres Eingreifen.
Ab dem Beendigungsdatum stellt der Anbieter die Leistung ein, schaltet die betreute Website ab, verhindert weitere wiederkehrende Abbuchungen und verzichtet auf Raten für Zeiträume nach Vertragsende. Bereits eingezogene Beträge für spätere Zeiträume ohne Leistung werden anteilig zurückerstattet, sofern das anwendbare Recht keine günstigere Regelung vorsieht. Vergütungen für bereits ordnungsgemäss erbrachte und fällige Leistungen bleiben geschuldet.
Das Kündigungsrecht wird nach Treu und Glauben sowie unter Beachtung zwingender Vorschriften, anwendbarer Diskriminierungsverbote und sonstiger unabdingbarer Pflichten ausgeübt. Ansprüche des Kunden wegen einer Vertragsverletzung durch den Anbieter bleiben bestehen.
8. Kündigung durch den Kunden und Ablauf
Der Kunde kann schriftlich per E-Mail an ghidonf@gmail.com kündigen. Er gibt seinen Namen, die Domain der Website und, falls vorhanden, die Abonnementreferenz an. Der Anbieter bestätigt den Eingang, das Beendigungsdatum, allfällige offene Beträge und die Deaktivierung der Verlängerung schriftlich. Die Abschaltung der Website allein beendet die Abbuchungen über Stripe nicht.
Für die Kündigung des flexiblen Monatsabos gilt Abschnitt 3, für das Abo mit Jahresbindung Abschnitt 4. Zwingende gesetzliche Rücktritts- und Beendigungsrechte gehen diesen Bedingungen vor.
9. Zahlungen, Zahlungsausfälle und Rückerstattungen
Die Zahlungen erfolgen über die beim Bestellvorgang angebotenen Zahlungsdienste, derzeit Stripe. Eine fehlgeschlagene Zahlung lässt eine bereits fällige Forderung nicht automatisch erlöschen. Der Anbieter kann eine angemessene Frist zur Zahlung setzen, die Leistung in zulässigen Fällen aussetzen und den Vertrag gemäss dem anwendbaren Recht beenden. Bei Vertragsende muss der Anbieter das Abonnement im Zahlungssystem gesondert ändern oder kündigen.
Bereits erbrachte Leistungen werden nicht automatisch zurückerstattet. Nicht geschuldete Beträge oder Beträge für Leistungen, die infolge einer Kündigung durch den Anbieter künftig nicht erbracht werden, werden wie oben beschrieben zurückerstattet. Zwingende Rechte bleiben vorbehalten.
10. Domain, Inhalte und geistiges Eigentum
Die für den Kunden registrierte Domain bleibt nach Massgabe der Regeln der Vergabestelle und der Registrierungsvereinbarungen beim Kunden. Vom Kunden bereitgestellte Marken, Texte und Materialien verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Der Code der Site-Core-Plattform, ihre Komponenten und proprietären Technologien werden nicht übertragen. Der Abopreis deckt die Leistung und ihre Nutzung während der Vertragslaufzeit ab. Der Quellcode wird dabei nicht erworben.
Vor Vertragsende kann der Kunde die Angaben anfordern, die zur Übertragung einer ihm gehörenden Domain erforderlich sind. Sicherheitsprüfungen, Vorgaben der Vergabestellen und anwendbare Pflichten bleiben vorbehalten. Das Ende des Abonnements bewirkt keine automatische Übertragung der Plattformsoftware.
11. Verfügbarkeit, Haftung und Mitteilungen
Wartungs- und Sicherheitsarbeiten können vorübergehende Eingriffe oder Unterbrechungen erfordern. Vereinbarte Haftungsbeschränkungen schliessen keine Haftung aus, die von Gesetzes wegen nicht beschränkt werden kann, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder in sonstigen zwingenden Fällen. Mitteilungen zum Vertrag können über die in der Bestellung und in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten erfolgen.
12. Datenschutz, Änderungen der Bedingungen und anwendbares Recht
Informationen zur Bearbeitung von Personendaten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Der Anbieter kann diese Bedingungen jederzeit aktualisieren und eine neue Fassung veröffentlichen, etwa bei Rechtsänderungen, Klarstellungen, Korrekturen oder Weiterentwicklungen der Leistung. Der Kunde muss die bereitgestellte Fassung vor jeder neuen Bestellung prüfen und wird gebeten, diese Seite regelmässig auf Aktualisierungen zu prüfen. Die Veröffentlichung allein führt nicht zur automatischen Annahme wesentlicher Änderungen eines laufenden Vertrags.
Wesentliche Änderungen an Preisen, Leistungen, Laufzeit, Kündigung oder anderen vertraglichen Rechten und Pflichten werden an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse mitgeteilt. Beim flexiblen Monatsabo beträgt die Frist mindestens 30 Kalendertage. Der Kunde kann vor Inkrafttreten der Änderungen kündigen. Beim Abo mit zwölf Monaten Laufzeit gelten wesentliche Änderungen, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, erst ab der nächsten Verlängerung. Sie werden mindestens 60 Kalendertage vor Ablauf der Laufzeit mitgeteilt, damit der Kunde innerhalb der Frist nach Abschnitt 4 kündigen kann. Während der laufenden Vertragsperiode gelten die bereits akzeptierten Bedingungen weiter, sofern keine wirksame Vereinbarung zwischen den Parteien oder zwingende Vorschriften entgegenstehen.
Rein redaktionelle Korrekturen und Klarstellungen, die weder die Leistungen reduzieren noch die Vertragspflichten ändern, können ohne individuelle Mitteilung veröffentlicht werden. Der Anbieter bewahrt die den jeweiligen Bestellungen zugeordnete Fassung und die verfügbaren Nachweise der Zustimmung auf. Für neue Verträge gilt die beim Kauf bereitgestellte und akzeptierte Fassung.
Der Vertrag untersteht dem materiellen Schweizer Recht. Für Streitigkeiten zwischen gewerblich oder beruflich handelnden Parteien sind die ordentlichen Gerichte in Basel-Stadt, Schweiz, zuständig, soweit das anwendbare Recht und gegebenenfalls das Lugano-Übereinkommen dies zulassen. Zwingende Gerichtsstände und Vorschriften bleiben vorbehalten, auch bei grenzüberschreitenden Vertragsverhältnissen.
